金屬切削機床是應用液壓技術較早較廣的領域之一。選用液壓傳動系統與控制的機床，可在較寬范圍內進行無級調速，具有良好的換向及速度換接性能，便于實現自動工作循環；對提高生產效率、改進產品品質和改善勞動條件，都起著十分關鍵的作用。

作為現今機床行業重點發展的數控機床、加工中心等先進制造設備中采用了電伺服系統，但選用液壓傳動系統與控制仍然是現代金屬切削機床自動化的重要途徑。

汽車制造業在絕大多數發達國家已成為了支柱性產業，它是衡量一個國家現代化的關鍵標志之一，也是拉動國民經濟持續增長的重要環節。

現代汽車、摩托車的制造設備、試驗設備、生產線、流水線中大量使用了液壓傳動系統與控制技術，以改善勞動條件、提高設備的自動化程度和企業的經濟收益。

由于通用金屬切削機床和汽車生產設備的液壓系統其他書籍一般均有介紹，所以本文重點介紹近年來設計制造的專用金屬切削機床及汽車零部件生產加工和試驗設備中所設計和使用的23個液壓傳動系統與控制系統案例。